Près de 10 000 camionneurs mis hors service pour non-respect des règles de compétence en anglais, annonce Washington

Source: Sean Duffy

Le secrétaire américain aux Transports, Sean Duffy, a confirmé que des milliers de conducteurs de camions ont été placés hors service en 2025 pour non-conformité aux exigences fédérales en matière de compétence en langue anglaise (ELP – English Language Proficiency).

Selon Duffy, 9 500 camionneurs ont été retirés de la route cette année pour avoir « échoué à parler notre langue nationale — l’ANGLAIS ». Cette déclaration, publiée le 10 décembre 2025 sur les réseaux sociaux, survient alors que les autorités fédérales intensifient l’application d’une règle existant depuis des décennies, mais longtemps peu appliquée.

Une règle ancienne, mais longtemps assouplie

Bien que l’exigence de la maîtrise de l’anglais figure dans la réglementation américaine depuis plusieurs décennies, son application avait été grandement réduite à partir d’un mémo de la FMCSA publié en 2016. Ce document recommandait aux forces de l’ordre de ne plus mettre les conducteurs hors service uniquement pour des violations ELP.

La situation change radicalement en avril 2025, lorsqu’un décret présidentiel de la Maison-Blanche exige un retour strict à l’application des normes linguistiques fédérales. Dans la foulée, la Commercial Vehicle Safety Alliance (CVSA) a rétabli, dès le 25 juin 2025, la non-conformité ELP comme infraction entraînant automatiquement une mise hors service.

Ce que dit la loi

Les conducteurs doivent être capables :

• de lire et parler anglais suffisamment pour converser avec le public ;

• de comprendre les panneaux routiers et la signalisation en anglais ;

• de répondre aux questions des autorités ;

• de compléter adéquatement les documents et rapports officiels.

Le non-respect de ces critères peut désormais mener instantanément à une interdiction de conduire jusqu’à correction de la situation.

Données fédérales : des chiffres similaires

Le ministère des Transports et la FMCSA rapportent des chiffres quasi identiques.

Le FMCSA Safety Measurement System comptabilisait récemment 8 953 conducteurs mis hors service pour violation ELP — un nombre très proche du chiffre cité par Duffy.

Le secrétaire américain aux Transports insiste que ce resserrement a pour objectif de renforcer la sécurité routière :

« Cette administration mettra toujours la sécurité de votre famille en premier », a-t-il affirmé.